回因納得立，明白了嗎？」

    「什麼？！」山姆大驚，「這、長官，我不明白！這不是流放嗎？可我們並沒有做錯什麼啊！」

    審訊官假笑依舊，只是眼神和語氣都比之前更加冷淡「山姆·漢克，你是在質疑霍恩團長，質疑三世閣下的命令嗎？」

    山姆打了個寒顫，一顆心直往下沉。

    在因納得立，只有一位尊貴的大人被稱為三世——巴特萊斯家的阿德拉三世！

    「不，長官，我沒有這個意思。」山姆閉上眼睛，絕望地低下頭。

    山姆的父親早逝，母親漢克太太在瑪麗街市集經營着一家裁縫鋪。

    漢克太太十分擅長修補蓬裙和襯衣，還能修補得天衣無縫，哪怕湊近了細看也看不出修補痕跡，很受瑪麗街附近幾個街區的中產人家客戶歡迎，不僅只靠針線活兒養活了山姆和他的兩個弟妹，還把山姆養得人高馬大、身強力壯。

    山姆最感激的人是自己的母親漢克太太，如果不是母親繼承了爺爺的手藝活兒，那麼他根本不可能享受到生活無憂的童年和少年時代，也許十五、六歲時便進入了某家工坊做活兒。

    山姆總是把他那份豐厚的薪水全帶回家，有了他源源不絕地拿回來的錢，漢克太太的日子輕鬆了很多，這幾年都不必像以前那樣熬夜趕工、還治好了眼睛，也有餘力給自己和女兒的裙子多加一層漂亮的薄紗。

    在山姆被俘失聯期間，漢克太太差點兒把好容易治好的眼睛哭壞，要不是親友們都竭力勸阻，她搞不好就冒着風險跑去威斯特姆看兒子了；兒子能安全返回是漢克太太最高興的事，被強制退役後山姆意志消沉，也是漢克太太一直鼓勵着他振作起來。

    看到被憲兵押送回來的山姆，漢克太太立即從店內跑出來，緊緊地抱住兒子。

    「太好了，山姆總算回來了。」隔壁店鋪的老鄰居們聽見漢克太太的哭聲出來看情況，見到被憲兵隊帶走的山姆，都很替他們家高興。

    押解山姆的憲兵冷漠地看了眼圍觀的街坊們，沒有為山姆稍作隱瞞的意思，當街對漢克太太宣讀了軍法司對士兵山姆·漢克的流放令。

    圍觀人群瞬間譁然，齊齊倉促退後，生怕被漢克家牽連，漢克太太這個小婦人更是驚駭得差點兒站不穩。

    「怎麼這樣，怎麼會這樣？」漢克太太驚恐萬分，試圖向憲兵求情，「先生們，這裏面是不是有什麼誤會？我的山姆從未做過錯事，我們家一直都老實本分，我們沒有錯啊？」

    「這是吉姆·漢克自己的要求，太太。」憲兵不耐煩地甩開漢克太太的手，「是他們要返回威斯特姆。」

    「我、我們不去了，山姆，我們不去威斯特姆了，我們留在這兒，行不行？」漢克太太驚惶地拉着兒子，苦苦哀求。

    山姆沉默不語。

    「這是團長閣下和三世閣下的命令，太太。」憲兵嚴厲地道，「可不是你們想反悔就能輕飄飄帶過的，你們將三世閣下置於何地！」

    聽到三世閣下這個稱謂，漢克太太頓覺眼前一陣暈眩。

    接下來的半天時間，於山姆本人和漢克一家而言，都像是一場噩夢。

    他們必須在天黑前收拾好家當離開因納得立，並被永久禁止返回——這麼嚴厲的流放命令，讓所有人都對他們一家避之唯恐不及；當漢克太太哭泣着想把帶不走的家當送掉時，相處幾十年的街坊鄰居全都大門緊閉，生怕跟他們家沾上半點關係。

    漢克太太失落地把沒送出去的家當抱回家，對全程被憲兵看守的山姆哭訴「之前把你帶回來的豆腐果子送出去時，他們可不是現在的樣子。」

    山姆搖搖頭，沒有說話，只把力氣都用在打包行裝上。

    天色變暗前，由憲兵隊看押的馬車來到瑪麗街，憲兵們粗暴地把倉促打包好物品的漢克一家趕上車，和另一家同樣住在瑪麗街的士兵家庭一起，往城外送。

    漢克太太一手抓着自家的行李，一手拉着小女兒

『加入書籤，方便閱讀』